1 Tawarikh 4:10

4:10 Jabez called out to the God of Israel, “If only ¹  you would greatly bless me and expand my territory! May your hand be with me! Keep me from harm so I might not endure pain!” ²  God answered his prayer. ³ 

1 Tawarikh 7:28

7:28 Their property and settlements included Bethel ⁴  and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns.

1 Tawarikh 10:7

10:7 When all the Israelites who were in the valley saw that the army ⁵  had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. The Philistines came and occupied them.

1 Tawarikh 11:5

11:5 The residents of Jebus said to David, “You cannot invade this place!” But David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).

1 Tawarikh 14:11

14:11 So they marched against Baal Perazim and David defeated them there. David said, “Using me as his instrument, ⁶  God has burst out against my enemies like water bursts out.” So that place is called Baal Perazim. ⁷ 

1 Tawarikh 18:11

18:11 King David dedicated these things to the Lord, ⁸  along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including ⁹  Edom, ¹⁰  Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

1 Tawarikh 21:12

21:12 three ¹¹  years of famine, or three months being chased by your enemies and struck down by their swords, ¹²  or three days being struck down by the Lord, during which a plague will invade the land and the Lord’s messenger will destroy throughout Israel’s territory.’ ¹³  Now, decide what I should tell the one who sent me.”

1 Tawarikh 24:31

24:31 Just like their relatives, the descendants of Aaron, they also cast lots before King David, Zadok, Ahimelech, the leaders of families, the priests, and the Levites. The families of the oldest son cast lots along with the those of the youngest. ¹⁴ 

1 Tawarikh 29:14

29:14 “But who am I and who are my people, that we should be in a position to contribute this much? ¹⁵  Indeed, everything comes from you, and we have simply given back to you what is yours. ¹⁶ 

[4:10]  ¹ tn On the use of אִם (’im, “if”) here, see HALOT 60 s.v.

[4:10]  ² tn Heb “and act from [i.e., so as to prevent] harm so that I might not be in pain.”

[4:10]  ³ tn Heb “and God brought about what he had asked.”

[7:28]  ⁴ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[10:7]  ⁵ tn Heb “they”; the referent (the army) has been specified in the translation for clarity.

[14:11]  ⁶ tn Heb “by my hand.”

[14:11]  ⁷ sn The name Baal Perazim means “Lord of outbursts” in Hebrew.

[18:11]  ⁸ tn Heb “also them King David made holy to the Lord.”

[18:11]  ⁹ tn Heb “from.”

[18:11]  ¹⁰ tc The parallel text of 2 Sam 8:12 of the MT reads “Aram.” However, a few Hebrew mss along with the LXX and Syriac of 2 Sam 8:12 read “Edom” in agreement with 1 Chr 18:11 (cf. 2 Sam 8:14).

[21:12]  ¹¹ tc The parallel text in the MT of 2 Sam 24:13 has “seven,” but LXX has “three” there.

[21:12]  ¹² tc Heb “or three months being swept away from before your enemies and the sword of your enemies overtaking.” The Hebrew term נִסְפֶּה (nisppeh, Niphal participle from סָפָה, safah) should probably be emended to נֻסְכָה (nusÿkhah, Qal infinitive from נוּס [nus] with second masculine singular suffix). See 2 Sam 24:13.

[21:12]  ¹³ tn Heb “or three days of the sword of the Lord and plague in the land, and the messenger [or “angel”] of the Lord destroying in all the territory of Israel.”

[24:31]  ¹⁴ tn Heb “the fathers [i.e., families] of the head [i.e., oldest] just like his youngest brother.”

[29:14]  ¹⁵ tn Heb “that we should retain strength to contribute like this.”

[29:14]  ¹⁶ tn Heb “and from you we have given to you.”